申命記 1:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ あなたがたは身をめぐらし、紅海の道によって、荒野に進んで行きなさい』。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ あなたがたは身をめぐらし、紅海の道によって、荒野に進んで行きなさい』。

リビングバイブル

⁴⁰ 決してあなたがたのものにはならない。だから、向きを変えて荒野の道を紅海の方へ戻りなさい。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ あなたたちは向きを変え、葦の海の道を通って荒れ野に向けて出発しなさい。」

聖書 口語訳

⁴⁰ あなたがたは身をめぐらし、紅海の道によって、荒野に進んで行きなさい』。

申命記 1:40 相互参照

民数記 14:25

谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

申命記 11:4

また主がエジプトの軍勢とその馬と戦車とに行われた事、すなわち彼らがあなたがたのあとを追ってきた時に、紅海の水を彼らの上にあふれさせ、彼らを滅ぼされて、今日に至った事、

申命記 2:1

それから、われわれは身をめぐらし、主がわたしに告げられたように、紅海の方に向かって荒野に進み入り、日久しくセイル山を行きめぐっていたが、

士師記 11:16

イスラエルはエジプトから上ってきたとき、荒野をとおって紅海にいたり、カデシにきました。